Below is a tool to search for all historical NCAA tournament games since the 2009-10 season. I merged the results with Kenpom.com efficiency metrics. 

Feel free to search based on seed, offensive, defensive and total team metrics. Not only do I have the actual metrics but the percentiles of those metrics based on that season.